Can I give different people in my company permissions to certain functionality onthe Customer Hub?

Yes, this is done by the Customer’s designated Account Administrator (which is setup initially).